コロンビア移住日記

またまた、ここんとこチョ---------忙しくて更新できずにいてます。
が、翻訳の仕事のめどがたったので一安心です。

colombiaでは有名な？？？　bugaと言う町の教会の紹介です。
聞くところによると、「小さな木箱が川に流れていて、それをひらったおばちゃんが空けてみると中から木彫りのキリスト様があったそうな！
そのキリスト様を教会に預けたところ、月日が経つごとに大きくなったとさ！」　てな訳でこの教会に通じる道は大阪でいう毎日えべっさんってな感じかな

写真のブタの丸焼きは、中身は豚肉、野菜etcが入った焼き飯？みたいなものでその上にカリカリに焼いたブタさんの姿焼きをかぶせてある食べ物です。　　注文すると焼き飯と一緒にカリカリのブタ皮もついてきて、なんだかクセになりそうです。　　名前なんだったかな----？