怖～いイメージの南米コロンビアの紹介

またもや、久しぶりの更新で～す。
ダンナの育った町（村？）ansermaで　caminata（ｳｫｰｷﾝｸﾞ）をしました。約３０人くらいで山に向かって歩くのですが、なんと、道端にあのﾍﾗｸﾚｽが　　
普通に歩いているんです。もちろん誰も見向きもしない！！
当然のこと、５歳の息子、駿は「ママ、見て、見て、ﾍﾗｸﾚｽ！！！！！」　と大喜び　
持って帰ると聞きません。ダンナが帽子にのせて歩いていると、幻のﾍﾗｸﾚｽは山に向かって飛んでいちゃいました。
残念。  

またまた、ここんとこチョ---------忙しくて更新できずにいてます。
が、翻訳の仕事のめどがたったので一安心です。

colombiaでは有名な？？？　bugaと言う町の教会の紹介です。
聞くところによると、「小さな木箱が川に流れていて、それをひらったおばちゃんが空けてみると中から木彫りのキリスト様があったそうな！
そのキリスト様を教会に預けたところ、月日が経つごとに大きくなったとさ！」　てな訳でこの教会に通じる道は大阪でいう毎日えべっさんってな感じかな

写真のブタの丸焼きは、中身は豚肉、野菜etcが入った焼き飯？みたいなものでその上にカリカリに焼いたブタさんの姿焼きをかぶせてある食べ物です。　　注文すると焼き飯と一緒にカリカリのブタ皮もついてきて、なんだかクセになりそうです。　　名前なんだったかな----？　  

ここんとこ、ちとばかし忙しくてなかなか更新できずにいます。
というのも、仕事をはじめました。　　現地の日本の会社でなんと！
この私が日本語を教えているのです。　　　ビックリ！
標準語.関西弁まじえて（？）。。。。。
その予習で時間をかなり割いてます。　トホホ***
コロンビア人の口から、「めちゃ、めちゃ好き！」（両手を振りながら）と
聞いたときはちょっとビックリ!　　　　どこで覚えたの？と聞くと、浜松の本社の事務の子が言ってた。　　との事でした。

そんなんこんなで、仕事をはじめる前にカリと言う町に遊びに行ってきました。コロンビアで2.3番目に大きい町です。　ペレイラから車で3～4時間くらいなんですけど、以前に比べて道路がかなりきれいに整備されていました。
カリには日本人がたくさんいらっしゃるみたいで、日本の野菜、醤油、みそ、米etc...があるって聞いてたんですけど、時間が無くて行けませんでした
夜、友達家族と　viejoteca（ビエホテカ）に行きました。
viejoteca（ビエホテカ）というのは、discoは若い人達が行くところ、
viejoは日本語で年寄りまたは古いってな感じですかね、という訳で
viejoteca（ビエホテカ）は中年層が飲んで、踊るdicsoなんです。
もちろん、若い人もいてますけど、、、、
カリはサルサが有名で、みんな上手なんです。ほんとッ！
私から見たら、えっ！プロの人！　と思うぐらい
私も何年か後には、あんな風に踊っているかも。　　アハハ

  

私達が住んでる町、ペレイラはなんだかとっても尼崎に似ています。
と言うのも、ホームセンター、カリフール、コストコと大きいショッピングセンターがあるのです。もちろん他にもあるんですけど、、、ただ三和商店街みたいなところはないな～！　　残念。
大きくも無く、小さくも無く、ちょうどいい感じって所です。
最近は私も車である程度のところはいけるようになりました。
信号で止まると、貧しい子供達（時には大人）が車のフロントガラスを
洗ったり、面白い（？）芸をしたり、でお金を稼ごうとしています。
時には病気を理由に「こんなんだから、仕事もできない、お金ください」
と近づいてきます。
日本で言う、喫茶店でcafe飲んでるときも、１０歳前後の子供が
「お金、ちょうだい」と、近づいてきます。以前、私がかわいそうだと
思いあげようとすると、ダンナの友達が「だめ！あげたらそれがクセに
なる。仕事をしなければお金は手に入らない、と言うことを教えていかなきゃならない。」としかられてしまいました。
確かにそうです。　でも１０歳くらいの子供に仕事をしなければ.....
と教えなきゃいけない現実も、とても悲しいです。
日本では普通に学校に行って、友達と遊んでる年頃なのに........

と、言うわけでここペレイラの町の写真です。　街角ではいろんなものを
売っています。　これは新鮮なアボガドです。  

レストランの前では、お店のおねーさんがチョリソを炭火焼していて、
このチョリソにレモンをぶっかけて、食べると　も～たまらん
ビールとまた合うんです。
定期的にこのチョリソを食べたくなる今日この頃です。

  

温泉に行くまでの道中にレストランがたくさんあって
これが　club　colombia　というビールです。

  

 ダンナと共通のアメリカに住んでいる友人が遊びに来たので、またもや温泉に
行ってきました。
やっぱ、何度いっても温泉はいい
こんな感じで老若男女、楽しんでいます。
この日は　semana　santa　といって、日本で言うゴールデンウィークみたいな連休中
だったのでかなりの大入りでした。
やっぱり普段の夜にこっそり行って、自然、温泉、夜空を満喫するのがbetterですよ。  

colombia　と言えばなんてったって、coffe　でしょ！　と言うことで友人（日本人）が住む、サレントと言う町を訪れてみました。
このサレントと言う町は小さい町なんだけど、その先にある「cocora」というすごくきれいな観光地があるもんだから、必ずみんな
通らなきゃいけないから、民芸屋さんがいっぱいあってすごく整備されているのです。

町の中央には必ずといっていいほどどこでも教会があって、その前に広場があります。日曜日になると観光客目当てにいろんな商売をやっています。子供達が乗ってるのは、広場一周一人500ペソ（日本円で25円位）。
少年だったり、オッちゃんだったり、手押し.足こぎでがんばっています。





ところでcoffeなんですけど、100％オーガニックcoffeで、自宅で皮むき、焙煎されているのです。
引き立てのcolombia　cafe　を　その場でいただいたんですけどすごくおいしかったです。













サレントの町を一望できる高台に上ってみると、射的遊びができます。無造作に置かれているのがなんだかいい感じ






  




 
 



 



 
   

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 遊園地へ行ってきました。　　と　言っても　なんと移動遊園地。
　なんかやってんな～と思って見ていたら、ある日突然と遊園地が
　出来上がっておりました。　コロンビアの国土は日本の4倍、それに
山--------が多いから隣の町までちょっと、っと言うわけには行かないのです。
なので、定期的に（一年に一回位かな？）移動遊園地が来てくれるんです。
皆さん、あの映画を知ってますか？　「FAINAL　DESTINATION3」
この映画に出てくる遊園地とそっくりなもんで、私は思い出してしまい
よ---乗りませんでした。
チビ達はそんなことはお構いなし！　　　あれこれと乗りまくっておりました。　  

なんと、ここコロンビアにも温泉があるんです。　もちろん天然
何が日本と違うかって、やっぱり水着を着なあかん事
写真のとうり、きれいな川を横目に上に上がっていくと、もうそこはパラダイス
整備されたいろんなプールが五つ位あって、ゆっくりつかりながら皆飲んでます。　　中にはカップルがいちゃいちゃ！
私達も家から近いこともあって、いくどとなく足を運んでは日本の温泉を偲んでいます。
あ-------真っ裸で温泉つかりて～～～～
ここではお風呂の習慣が無いので、毎日シャワー　　そんなんで、満足するわけないっちゅう---------ねん
まっ、でも天然温泉があることは感謝、感謝でございます。
日本の皆様も一度、はるばるコロンビア温泉まで足を運んでみては？  

sakuさん、こがんださん、コメントありがとうございます。
がんばって更新していきたいと思っておりますので、これからもよろしくね！
ところで、ダンナが勉強している大学の仲間達のfiesta（パティー)に行ってきました。　さすがラテン
飲んで、食べて、踊ってそれから何すんねんって感じでした。　陽気な人たちばっかりで、でもみんなドクターだったり、看護師だったり。　　日本人の私は質問攻めに会ってしまいました。　それに、初老のおじちゃんに「踊ろう！」とつかまってしまい
それはそれはもう-----大変でした。
こちらでは何かあるとすぐにみんな集まり飲めや、踊れの大騒ぎ　　と、言いながら私も日本ではラテン系だったような？？？  

やはり、アメリカと同じなんでしょうかね～！
ハロウィーンの時期になると、貸衣装屋さんがどこそこと現れてくるんです。　うちのチビ達も「これがいい---、あれがいい---」と１ヶ月もまえから
借りてしまい、毎日着ては脱ぎ～の繰り返しでした。
当日は、ただ家の前の大通りを歩いては、お店のオッちゃん、おばちゃん達から、アメちゃんもらって大喜び！
教会の前の広場には、やはりミッキーだとか、プーさんの絵をバックに
写真屋のオッちゃん達が待ち構えていて、それを見たら撮らずに帰れるわけがない
翌日、チビ達は早くも来年の衣装は何がいいか話し合っていました。  

コロンビアに移住（？）して早6ヵ月！　いやはや月日の経つのが早いこと、早いこと！
そんな訳で、ここコロンビアのこわ～いイメージを打破すべく、いろんなことを紹介して
行きたいと思います。

コロンビア人のダンナと5歳の双子（男女）を連れて、はるばる日本の裏側までやって来た訳ですが、何がいいって常夏だから洋服代がかからずに済む、これは主婦にとってはありがたいことで
ございますです。　はいっ！
それと、果物が豊富で毎日フレッシュ生ジュース飲み放題！　
が---------しかし、そんなのんきな事も言ってられないのがここコロンビアです。
町の中の大通りはまあまあ大丈夫だけど、横道外れるとちょとばかし危ない！
貴金属をしていると、あっという間に取られてしまう。　　と、言われながらまだこの私はそういう危険な状況に遭遇していません。

ここコロンビアでは、日本人とのハーフを「コロンボハポネス（colombojapones)」と呼んでいます。　　そのまんまじゃ～ん
写真は、双子の片割れと（中央）そのいとこ達です。　
子供っていうのはす.ご.い.　　着いてまだ半年なのに、すでにスペイン語ぺらぺらなんです。　　たら～って感じ！！
近所の子供たちともすぐにコミュニケーションとれて、最初まじめるだろうか～なんて心配してたのはどこへやら